Abstrakt: V posledních deseti letech se v souvislosti s rostoucí četností a závažností dopadů změny klimatu stává resilience budov stále častějším tématem v současné celosvětové diskusi o klimatické adaptaci. Navrhování udržitelných i resilientních konstrukcí by pomohlo těmto účinkům čelit; udržitelnost a odolnost v navrhování se však dosud většinou řešily odděleně. Vzhledem k tomu, že udržitelnost je považována za důležitější než resilience, je pro snížení zranitelnosti budov nezbytné věnovat jí větší pozornost. Účelem tohoto článku je prozkoumat společné rysy udržitelnosti a resilience budov pomocí dvou různých přístupů: (i) systematického přehledu literatury s přihlédnutím k desetiletému období pro výběr záznamů a (ii) analýzy pěti systémů hodnocení ekologických budov a pěti systémů hodnocení odolnosti a směrnic vybraných podle jejich popularity a počtu certifikovaných budov. Jak ukazují výsledky obou cest, některé ukazatele se mezi oběma oblastmi na úrovni budov překrývají. Tyto aspekty by mohly pomoci při zohledňování udržitelnosti a odolnosti od samého počátku procesu navrhování. To zajistí, že budovy mohou být navrhovány efektivněji díky zohlednění a posílení synergií mezi oběma doménami. Tento článek se zaměřuje na potenciální zúčastněné strany, které by mohly mít zájem o zahrnutí takové integrované implementace do svých návrhů.